Ko dan gre in dan pride, se jih nekaj z bedo snide.
Svake noæi i svakog jutra neki se u bedi raða.
Ko dan pride in dan gre, eni v radost se rode.
Svakog jutra i svake noæi nekome æe blaženstvo doæi.
Veste, vsako leto, na zadnji šolski dan... pride k meni več najstnikov in me vpraša...
Као што знате, сваке године последњег дана школе неколико младих ми приђе и каже:
Večna zguba... Vsak dan pride v šolo in to je to.
Veèiti mali gubitnik, koji svakog dana dolazi u školu znajuæi da je tako.
Vsak drugi dan pride po drugo žensko.
Svaki drugi dan dode zbog druge ženske.
Naslednji dan pride k meni njegov mož in mi ponudi vse vrste dela.
Sledeæi dan njegov èovek dolazi kod mene... i nudi mi svakakve poslove.
Ko ta dan pride, pač pride, veš?
Kad je tvoj dan, onda je tvoj, razumeš?
Vsak dan pride ob istem času.
Svakog dana stiže u isto vreme.
Vsak dan pride ob istem času, na isto mesto in samo sem.
Svaki dan na istom mestu. Svaki dan.
A ko ta dan pride, moramo biti pripravljeni.
A kada taj dan doðe, moramo biti spremni.
Vsak dan pride. Ni boljšega človeka.
Nikad niste upoznali tako dobrodušnog èoveka kao što je Frank.
Enkrat spomladi in v jeseni, ta dan pride le dvakrat na leto, pričnem odštevati.
Po jednom u proleæe i u jesen... Takav dan je samo dvaput godišnje. Kreæe odbrojavanje!
Tisti dan pride dvakrat v letu.
Takav dan je samo dvaput godišnje.
Vsak dan pride domov izmučen, umazan in nima česa pokazati.
Doæi kuæi u bolovima, mašæu uprljanih ruku bez ikakve zarade.
Vsak dan pride več sto ljudi.
Sumnjam i oni. Hiljade ljudi dođe ovdje svaki dan.
Ona vsak dan pride in poklekne pred tabo.
Onda dolazi ovde i kleèi svakog dana.
Toda vsak dan pride domov nahranit otroka, kajne?
Ali, tvoja... mama dolazi kuæi svaki dan nahraniti bebu, zar ne?
Čarovniki verjamejo, da se zveri volčji vabi ne morejo upreti, tako na dan pride njihova lakota.
Veruje se da je biljka neodoljiva za zveri, da im budi glad.
Ko ta dan pride, se bova znova srečala.
Kada doðe taj dan opet æemo se sresti.
Več mesecev ne govoriva, nato jo sanjam in naslednji dan pride.
Ne èujem za nju mjesecima i onda sanjam taj san, i bam... Ona osvane slijedeæi dan.
Vsak dan pride sem na kosilo.
Dolazi svaki dan ovdje na ruèak.
Vsak dan pride ob 11 uri prinese odrešitev.
Dolazi svakog jutra u jedanaest sati. I donosi spasenje.
Ponujam ti zavezništvo s človekom, ki vsak dan pride v službo na Pennslyania Avenue 1600.
Nudim ti savez sa čovekom koji ide na posao svaki dan u Pensilvanija Aveniju broj 1600!
Vsak dan pride med odmorom za kosilo.
Dolazi ovde na pauzu za ruèak, svaki dan.
In drugi dan pride Mojzes v šator pričevanja, in glej: palica Aronova za hišo Levijevo je bila v cvetu: pognala je brstje in cvetje in rodila zrele mandlje.
A sutradan dodje Mojsije u šator od svedočanstva, i gle, procvetala palica Aronova od doma Levijevog; beše napupila i cvetala, i bademi zreli na njoj.
Kajti v gorečnosti svoji, v ognju srda svojega sem govoril: Res, tisti dan pride velik potres na zemljo Izraelovo!
I u revnosti svojoj, u ognju gneva svog govoriću: doista, tada će biti drhat veliki u zemlji Izrailjevoj.
Dan pride, ko se zgrade zidovi tvoji. Tisti dan se daleč razširi tvoja meja;
U koje se vreme sazidaju zidovi tvoji, u to æe vreme otiæi zapovest nadaleko;
Jaz moram delati dela tega, ki me je poslal, dokler je dan; pride noč, ko nihče ne bo mogel delati.
Meni valja raditi dela Onog koji me posla dok je dan: doći će noć kad niko ne može raditi.
0.42201805114746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svakoga dana dolazi voz da pokupi terpentin. 